D41-5
T8-4/10

Übersetzung Claus Zsivkovits
Letzte Änderung: 27-4-2021
Formatierung nicht verifiziert.
Titel des Briefes: – Einige Daten zur Küche auf Ummo.
– Zeichnung des freigesetzten Esszimmers.
– Die Null-Mahlzeit und ihre psychophysiologische Vorbereitung.
– Zweiter Gang. Zeichnungen der Gefäße im Einsatz auf Ummo.
Datum: 1966 (genaues Datum unbekannt)
An: Herr Fernando Sesma
Herkunftssprache: Spanisch
Anmerkungen: Brief 5 von 112 Seiten.
Zuvor am Ende von Brief 41-5 abgelegt.

Layout auswählen
Gewünschte Darstellung anklicken

UmmoAelewe

Sprache: SPANISCH
Anzahl der Kopien: 1

A. Fernando Sesma Manzano
MADRID SPANIEN

Alltag auf Ummo

Schließlich durchläuft das Ganze eine Kammer (die man als Ofen bezeichnen würde), in dem sich das Fleisch, auch wenn die Temperatur der Umgebung entspricht, durch molekulare Bewegung des Gewebes aufgrund von Schwankungen des Gravitationsfeldes mit sehr hoher Frequenz (60 Millionen Megazyklen pro Sekunde (6 × 1013 MHz) erhitzt. (Anmerkung 1).

(Anmerkung 1) Beachtet, dass die Erwärmung der Speisen nicht durch hochfrequente elektromagnetische Induktion erfolgt. Wir haben ein solches System vor langer Zeit aufgegeben, weil die Temperaturen, die im Inneren der Lebensmittel erreicht wurden, sehr schwer zu kontrollieren waren, da sie von der chemischen Zusammensetzung des Zellgewebes abhingen.
Bei den in der Natur hergestellten Gerichten verwenden wir jedoch weiterhin das sehr alte Verfahren, das darin besteht, die Lebensmittel durch einfache Verbrennung in einer "Sauerstoff"-Umgebung (normale Flamme in der Luft) zu rösten.
Die hohen Frequenzen des gravitativen Typs sind viel weniger energiereich als die des elektromagnetischen Typs, obwohl sie durch einen gravitativen „Auto-Resonanz“-Effekt verstärkt werden. Nur aus diesem Grund werden sie für diese kleinen Haushaltsanwendungen und für Kommunikation eingesetzt.

Der Gee (Ehemann) hat seine Vorbereitung bereits abgeschlossen. In der Zwischenzeit haben sich seine Frau, die Eltern und der jüngste Sohn wieder in andere farbenprächtige Eewee (Kreisrunde Tunikas) gekleidet (die, welche sie vorher selbst getragen haben, wurden durch die Einwirkung von Säuren aufgelöst und in die ImaauIii (eine Art Kanalisation) geworfen wo sie später als Müll zerfallen, um schließlich in freien Wasserstoff umgewandelt zu werden). Unsere Kleidung wird fast nie mehr als einmal benutzt und gewaschen. Sie wird ein paar Uiw vor ihrer Verwendung im Xaabii (Haus) selbst hergestellt. Wir „kennen“ Stoffe nicht.

Die erste Mahlzeit des Tages wird gleich beginnen. Es ist ca. 225 Iuw. Die Morgendämmerung ist gerade vorbei und unsere Iumma steht leuchtend zwischen den großen Indigo- und orangefarbenen Nebeln des Morgens.

Ihr werdet denken, dass diese Phase das Frühstück der Erde ist, und in der Tat ist es das, mit dem Unterschied, dass diese Mahlzeit die längste und herzhafteste des Tages ist. Das heißt, sie hat den höchsten Kaloriengehalt in diesem Zeitrahmen von 600 uiw.

Dies ist viel rationeller als der Brauch auf dem Planeten Erde. Es darf nicht vergessen werden, dass sowohl Männer als auch Frauen den Energieaufwand der morgendlichen Arbeit bewältigen müssen und daher ihren Grundumsatz perfekt regulieren müssen, um diese Verluste durch eine starke morgendliche Ernährung auszugleichen.

Heute nehmen sie diese Mahlzeit innerhalb der XaabiUanaa (Behausung) ein, aber am Tag zuvor geschah es zwischen den Felsen, die den Bach des nahegelegenen Hains der hohen Iguu (Pflanze mit einiger Ähnlichkeit zu den alten Baumfarnen des Planeten Erde) säumen.

Alle sind sich im gleichen UamiiXaabii (Küchenraum) versammelt und jeder öffnet seinen eigenen Xaxoou (Sitzplatz) in den Fliesen, die um eine rechteckige Fläche des Bodens herum angeordnet sind (BILD 10).

Das UGee (männliches Kind) lässt außerdem ein flexibles Metallrohr (BILD 11) aus den Fliesen austreten, aus dessen Ende eine Sprühdüse erscheint.

Eine gelbliche Wolke aus feinen Tröpfchen wird auf den Boden gesprüht. Ihr könntet denken, dass der Boden gestrichen wird. In Wirklichkeit bildet es einen dünnen Film, der die Fliesen schützt und als Tischdecke dient.


Bild 12

Aus dem Boden erheben sich auch einige Geräte, die wir Naaxunii nennen, deren Funktion wir später erklären werden.

Die Gee und die Yie (Ehemann und Ehefrau) (Anm. 2) legen die Ioaooi (Behälter für flüssige Nahrungsmittel) auf den Boden. Davon gibt es viele Modelle, eines davon ist in Bild 12 dargestellt.

[NdT: Die Beschriftung des vorherigen Bildes ist anders geschrieben: IAOOI]

(Anmerkung 2) In unserer Sprache gibt es keinen grammatikalischen Modus, den ihr „Artikel“ nennt. Feminine und maskuline Vokabeln werden immer durch ihre grafische Form und ihren Ausdruck unterschieden. Verzeiht uns, wenn wir manchmal versehentlich der Yie anstelle von die Yie(Frau) schreiben.

Jeder Ioaooi besteht aus 3 oder 4 kugelförmigen Behältern oder Gehäusen, die die gekochten Brühen bei einer konstanten Temperatur halten, bis sie eingenommen werden. Diese Brühen, die wir UamiiGodaa nennen, werden durch lange flexible Schläuche aufgesaugt.

Das Uouamii (Null-Mahlzeit) wird begonnen.

Dies beginnt mit ein paar Uiw der Stille. Alle schließen die Augen und versuchen, ihren Geist mit einer Konstellation von angenehmen Erinnerungen zu füllen. Verschiedene Erinnerungen, humorvolle Stimmungen, festlich Ereignisse werden hervorgerufen.

Diese Präambel ist notwendig, um den Ablauf der Mahlzeit mit einer Atmosphäre des Friedens und der gesunden Freude zu durchdringen.

Eine solche mentale Atmosphäre ist für den menschlichen Organismus unverzichtbar; dafür gibt es psychosomatische Gründe. In der Tat: negative emotionale Störungen wie Zustände von Angst, Schrecken oder Furcht, Traurigkeit, Sorgen hemmen die normale Sekretion von Verdauungssäften und verursachen schwere Störungen des entsprechenden Apparates. Es ist merkwürdig zu beobachten, wie ihr dieses Prinzip praktisch ignoriert, trotz des Fortschritts der irdischen psychosomatischen Medizin, die euch ernsthaft auf diesen Aspekt hätte ausrichten müssen.

Deshalb ist es notwendig, dass sich die Familienzelle in den Momenten, die dem Essen und dem Ende des Verdauungsvorgangs vorausgehen, in gegenseitiger Freude geistig vereint fühlt. Kinder erwerben von klein auf diese Art von Gewohnheiten oder Reflexen, so dass die mentale Kontrolle sehr aktiv ist. In diesem Moment werden alle Beschäftigungen mit der Arbeit im Bewusstseinsfeld blockiert, die Denktätigkeit, die sich auf die laufenden Studien bezieht, ist auf ein Minimum reduziert, das Individuum macht eine momentane Regression in die infantile Phase durch, frei von transzendenten Problemen und frei von einer akuten geistigen Sensibilität.

Eltern und Kinder sprechen während der Mahlzeit kaum oder gestikulieren. Ihre Bewegungen bzw. ihre muskuläre Dynamik sind in Ruhe. Sie sehen sich gegenseitig an und lächeln. Komische Gesten werden verschwenderisch eingesetzt und mit Selbstgefälligkeit und Genugtuung ohne lautes Gelächter begrüßt.

Ihr habt also verstanden, dass ein solches Verhalten nicht als Ritus oder Frucht angestammter Bräuche interpretiert werden kann, sondern einfach auf einer psychophysiologischen Notwendigkeit aufrechterhalten wird.

Alle bringen die Enden (Düsen, würde man sagen) jener langen Schläuche, die vom Ioaooi ausgehen in ihren Mund. Dies würde euch an die Wasserpfeife der östlichen Raucher der Erde erinnern. Das Ansaugen der UamiiGoodaa (Flüssignahrung) wird damit begonnen.

Die Vielfalt dieser ist sehr groß. Es handelt sich um pflanzliche Mischungen, tierische Extrakte, synthetische Duftessenzen etc. Kompositionen, die zweifelsohne an exotische Suppen oder Saucen aus fernen Ländern erinnern würden.

Diese sind reich an Lipiden oder Fetten, mit einem hohen Anteil an Kohlenhydraten, aromatisiert und kräftig; sie enthalten eine sehr breite kalibrierte Palette (für jedes Individuum) von Faktoren, die für den menschlichen Stoffwechsel notwendig sind (Glukose, Galaktose, Fettsäuren, Chloride, Kalzium, Kalium, Thiamin, Riboflavin, Nicotinamid, Ascorbinsäure...). Alle (außer einigen Verbindungen von Phosphor- und Mangan), die euch Erdlingen bekannt sind.

Einige dieser UamiiGoodaa sind leicht süß, andere haben einen säuerlichen Geschmack und letztere sind leicht salzig. Wir können sie mit einigen terrestrischen Lebensmitteln vergleichen und uns an ihre ähnlichen Geschmacksrichtungen erinnern, wie z. B. einige Schalentiere und essbare Algen, die in Japan sehr beliebt sind.

Wir benutzen nicht das Instrument Löffel der Erdenbürger, das uns bei unserer Ankunft in Frankreich sehr aufgefallen ist. Die Ansaugung durch den flexiblen Schlauch erinnert an die Strohhalme, die man zur Einnahme von Erfrischungsgetränken verwendet, mit dem Unterschied, dass unsere Schläuche ein thermoreguliertes Heizsystem haben und die Flüssigkeit durch einen niedrigen kontrollierten Druck getrieben fließt (BILD 12).

Jetzt ist die Zeit für UamiiGooinuu (feste Nahrung) gekommen, aber zuerst wird jeder Naaxunii nutzten. Dies bedarf einer kurzen Erklärung:

Auf unserem Planeten wird die Nahrung, wenn sie fest ist, mit den Fingern zum Mund geführt. Diese haben nun eine große Geschicklichkeit entwickelt, um sie zu nehmen. Außerdem es wird als unhygienisch und unangenehm empfunden, dass die Haut durch die fetthaltigen Bestandteile dieser, die Farbstoffe etc. verfärbt oder angegriffen wird.

In der Antike wurden zu diesem Zweck dünne, durchsichtige Handschuhe verwendet. Aber seit langer Zeit gibt es im XaabiUanaa (Haus) diese Vorrichtung oder Einrichtung, in die unsere Brüder ihre Hände einführen (BILD 13).

Diese werden mit einem feinen Sprühnebel (dosierte Hydrosole) besprüht, der sich bei Kontakt mit der Epidermis verfestigt und diese mit einer feinen Schutzschicht umhüllt, die (durch Oberflächenspannungseffekte) alle fetthaltigen Substanzen abweist.

Jedes Mal, wenn wir unser Geschirr austauschen (wie ihr sagt), können wir diesen dünnen künstlichen Handschuh, ähnlich dem Kollodium, das von den irdischen Chemikern verwendet wird im dem gleichen Naaxunii auflösen und durch einen anderen ersetzen, was dem Händewaschen ohne Wasser und Reinigungsmittel entspricht. Versteht das nicht so, dass es keine Wäsche gibt, aber darüber reden wir später.

Wir verwenden auch keine Messer. Unser Eiwoo Oinna übernimmt die technischen Funktionen einer „Fräse“. Seine äußere Form erinnert (Bild 14) an einen jener Mehrfachstifte, die die Erdenbewohner benutzen. Er sendet einen feinen, hochenergetischen Wellenstrahl aus (mit einer konstanten Frequenz von 7,9 · 1014 Zyklen pro Sekunde), der das Essen sauber bis zu einer Tiefe schneidet, die durch Fokussierung des hochfrequenten, konischen Strahls eingestellt werden kann (diese Frequenz liegt in dem Bereich, den ihr Ultraviolett nennt).

Diese zweite Phase der Mahlzeit beginnt mit einigen Scheiben Aimmoa, die unabhängig von den anderen Speisen gegessen werden.

Die Aimmoa ist eine große Frucht mit einem süßen Geschmack und einem Fruchtfleisch mit Alveolarstruktr und einer stärkehaltigen Zusammensetzung, die sehr reich an Kohlenhydraten ist, keine Fette enthält und die auf unserem Planeten – und dies seit sehr alten Zeiten – das Grundnahrungsmittel des UmmoAoo (Mensch von Ummo) ist wie für euch das Brot oder die Frucht des Arthocarpus in Ceylon oder in Polynesien bildete.

Tatsächlich ist der Energiewert von Aimmoa geringer als der von Erdbrot (ca. 2,30 Kalorien pro Gramm), aber dafür ist es durch seinen hohen Gehalt an Salzen und Vitaminfaktoren ein hervorragendes natürliches Lebensmittel.

Nachdem das Endokarp (siehe Bild 5) oder das Herz der Aimmoa entfernt wurde, wird sie in große, ringförmige Scheiben geschnitten und pur gegessen oder mit Oibiia (Fettextrakt eines Meerestieres) imprägniert oder durch bestäuben mit reiner Maltose und Begasen mit synthetischen Essenzen besprüht.

Die Teilnehmer stecken ihre Hände wieder in das Naaxunii, um die Schutzschicht aufzulösen und zu erneuern.

Die nachfolgenden Lebensmittel könnte das schmackhafte Fleisch des Oogixuaa sein. Bernsteinfarbenes Fleisch (gelblich-weiß). Der Oogixuaa ist eine Wirbeltierart, die es auf der Erde nicht gibt und die Eigenschaften von terrestrischen Reptilien aufweist. Sein Hals und sein Schwanz sind lang. Die vier Extremitäten weisen eine besondere Morphologie auf, die wir bei keinem Tier eures Planeten gefunden haben (weder bei aktuellen noch bei urzeitlichen Sauriern). Unsere größten „Exemplare“ können fast einen Enmoo erreichen (ein Enmoo entspricht 1,87 Meter).

Sein Fleisch wird auf Ummo am meisten geschätzt, und wir sind sicher, dass die meisten irdischen Gaumen, wenn sie frei von Vorurteilen bezüglich der Herkunft solcher Lebensmittel wären, es sehr schmackhaft finden würden.

Auf unserem Planet verwenden wir keine tierische oder pflanzliche Fette für die Verarbeitung von Fleisch oder pflanzlichen Lebensmitteln (von euch als gebraten bezeichnet). Zum Kochen werden verschiedene klassische Tiermilchsorten verwendet, von denen zwei sehr beliebt sind und einen hohen Gehalt an Fettsäuren aufweisen.

Eine davon ist Idiia Oixiixi, die dem Säugetier Oixxiixi entnommen wird, dessen Art nichts mit den euch bekannten und von den Zoologen der Erde katalogisierten Arten zu tun hat.

Dieser große Wirbeltier-Pflanzenfresser ist ein fliegendes Säugetier (auf Ummo sind uns keine echten Vögel bekannt, aber es gibt eine große Vielfalt an fliegenden Säugetieren). Ihre häutigen Flügel haben morphologisch keine Ähnlichkeit mit den Cheiptera (Fledermäusen) der Erde gemein.

Eine große Anzahl von Oixiixi lebt zu Verwendung in Gefangenschaft. Sie werden gejagt, indem man sie mit ferngesteuerten Nadeln beschießt, deren Spitzen ein Betäubungsmittel enthalten, das sie schläfrig macht und sie zur Landung zwingt. Der Geschmack der von ihren Brüsten abgesonderten Nahrung ist bittersüß und ihre fetthaltigen Bestandteile verseifen schnell, was der Flüssigkeit einen ranzigen Geschmack verleiht, der, auch wenn wir ihn sehr mögen, für manche irdischen Gaumen nicht schmackhaft sein wird.

Eine andere Milch, die wir zum Würzen verwenden, ist die Idiia Giidii, ein weiteres aquatisches Säugetier, dessen Form an den Delfin erinnert und das in den Tiefen der Polarmeere von Ummo lebt.

Da die Verwendung von Idiia Oixiixi bis in die frühesten Zeiten unserer Menschheit zurückreicht, wurden die diätetischen Eigenschaften der zweitgenannten Milch erst in jüngster Zeit bemerkt.

Als Kuriosum ist es interessant zu wissen, dass diese Säugetiere, die ihr Leben in Tiefen von 500 Enmoo oder mehr (der Meeresgräben) verbringen, nicht in Gefangenschaft gehalten werden. Nach dem Einfangen werden sie chirurgisch behandelt, indem eine Reihe von Sonden oder Elektroden in ihre Großhirnrinde eingeführt und ein AAxoo-UAxoo (Sender-Empfänger) Gerät implantiert wird.

Das Säugetier leidet überhaupt nicht unter diesem Eingriff oder unter der anschließenden Einwirkung auf sein Gehirn.

Die Steuerung der Gehirne erfolgt (auch in großer Entfernung) über Ultraschallfrequenzen, die sich im Wasser ausbreiten und dann von den Rezeptoren durch codierte Steuerimpulse bis zum Neuroenzephalon aufgenommen werden.

Der Sender sendet Daten über die Entwicklung des Stoffwechsels des Tieres an die Basis, die automatisch aufgezeichnet werden. Wenn das Tier brünstig ist und sich in der postpartalen Periode befindet, gibt die Kontrollbasis kodierte Befehle aus, die freiwillige Bewegungen hemmen und die Tiere zwingen, sich in Richtung der Basis zu bewegen, wo automatisierte Geräte, die sich am Boden der U-Boot-Basis befinden, ihnen die Milch entziehen und sie durch Rohre an die Küste schicken.

Obwohl unsere chemische Industrie alle Bestandteile dieser Klassen von Milch synthetisiert, wird der authentische mehr geschätzt, die andererseits reichlich gewonnen wird, ohne dass eine industrielle Herstellung notwendig ist.

In anderen Fällen wird Fleisch aus denselben fettigen Bestandteile hergestellt (was ihr Braten nennt), aber immer mit Stärkungsmitteln gewürzt, die weder berauschend noch aggressiv sind, obwohl sie viel aromatischer sind als einige irdische Gewürze).