D53
T7 - 54/59

Übersetzung Claus Zsivkovits
Letzte Änderung: 27-4-2021
Formatierung nicht verifiziert.
Titel des Briefes: Saliano.
Ummiten-Gespräch mit einem E.T., der von einem 96.885 Lichtjahre entfernten Planeten stammt und 1946 auf der Erde ankam
Datum: 1966 (genaues Datum unbekannt)
An: Herr Fernando Sesma
Herkunftssprache: Spanisch
Anmerkungen: Ein Brief

Layout auswählen
Gewünschte Darstellung anklicken

 

UmmoAelewee

Sprache: Spanisch
Anzahl der Kopien: 1

D. Fernando Sesma Manzano
MADRID SPANIEN

 

Sehr vertraulich – bitte den Inhalt zwei Jahre lang nicht bekannt machen

 

Herr;

 

Heute erhalten wir eure Anfrage, die beim letzten Treffen im Keller des Café Lion in der Calle Alcala in Madrid (Spanien) geäußert wurde, und wir möchten sie auf eine Art und Weise erfüllen, die wir mit den irdischen Begriffen oder Ausdrücken: Offiziell nennen könnten.

In einem separaten Dokument werden wir auch eine weitere Frage beantworten, so dass ihr den Inhalt frei zugänglich machen könnt.

Zuallererst möchten wir unser Bedauern und unsere Trauer zum Ausdruck bringen, dass wir gezwungen sind, uns auf ein Labyrinth von Erklärungen einzulassen, denen es an Bedeutsamkeit mangelt, wo doch eine Reihe anderer, interessanterer Werte die Aufmerksamkeit der Erdbewohner polarisieren sollten. Ihr müsst euch vorstellen, dass wir, wenn wir Entscheidungen treffen, dies aus sehr ernsten Gründen und ohne ein Element der Rache oder einfache kindische Motivation tun. Ihr habt sehr gut verstanden, dass unsere einzige Regel die formale Logik ist, die wir Aadoaugoo nennen, nicht weil wir die Möglichkeit der Existenz anderer realisierbarer logischer Sprachen unterschätzen, sondern weil dies die einzige ist, die uns eine kohärente Entwicklung und eine objektive Annäherung an die wissenschaftliche Wahrheit erlaubt hat, soweit die Zeit und unser planetarischer Rahmen dies ermöglicht haben.

Unsere Haltung euch gegenüber sollte daher nicht als eine Sanktionierung eures Verhaltens betrachtet werden, sondern als unsere einfache Verteidigung gegen eure Beweggründe und Verhaltensweisen uns gegenüber.

Wir glauben, dass ihr uns die Wahrheit dieser Fakten mitteilen werdet:

Wir haben euch mehrfach gebeten, weder in euren Diskussionen noch in euren Treffen Hinweise auf frühere Erfahrungen mit anderen angeblichen oder tatsächlichen außerirdischen Wesen zu vermischen.

Ihr habt mehrfach unsere Bitte angenommen und euch uns gegenüber ritterlich verhalten, indem ihr uns die Türen eurer Versammlung öffnetet und unsere Geschichte, unsere Philosophie, unsere Wissenschaft und unsere Technologie, die wir in Form von Dokumenten mitgeteilt haben, in den Mittelpunkt der Versammlung stelltet.

Aber bei anderen Gelegenheiten habt ihr gegen diese stillschweigende Vereinbarung verstoßen, bis hin zu dem Punkt, dass ihr öffentlich und wiederholt (am Dienstag, dem Tag eures Treffens) zum Ausdruck gebracht habt, dass das Treffen in Zukunft ausschließlich dem Thema unserer Erfahrung gewidmet sein würde, ohne alle aufeinanderfolgenden Termine vollständig einzuhalten. Viele Male haben wir darauf bestanden und euch gewarnt, dass die Situation für uns peinlich ist und dass wir ernsthaft daran denken, jegliche Kommunikation abzubrechen, und eure Reaktion war, eure für uns schädliche Aktivität in den ersten Tagen zu mäßigen und dann wieder so anzufangen wie vorher.

Tatsächlich habt ihr nie eine schriftliche Zusage gemacht oder einen Eid geleistet, der verspricht, dass ihr alle unsere Anforderungen erfüllen werdet. Wir sind der Meinung, dass ihr keinen schweren Fehler gegen uns begangen habt, denn wir wollten immer, dass ihr euch frei fühlt, jede Entscheidung uns gegenüber zu treffen. Andererseits habt ihr diese mündliche Schweigeverpflichtung abgegeben, die ihr anschließend gegenüber euren eigenen Brüdern nicht eingehalten habt. Wir haben sogar schon Beschwerden über eure Sprunghaftigkeit gehört. Wir warnen euch brüderlich, dass in der Tat euer Mangel an Verantwortung euer Ansehen bei euren Freunden und Verwandten beeinträchtigen kann.

Wir wiederholen daher, dass ihr für uns keinen Fehler begangen habt, weil euer Verhalten bei der Ausübung eures freien Willens nur den Respekt gegenüber Freunden oder die Wünsche von Wesen, die nicht auf diesem Planeten geboren sind, verletzt haben könnte, aber wir erkennen auch die Motive dieses Verhaltens, die in den dunkelsten Zonen eure Psyche verborgen sind. Unserer Meinung nach liegt keine perverse Absicht vor, sondern nur der starke Wunsch, sich frei von jeder formalen Verpflichtung gegenüber Wesen außerhalb eures Selbst zu fühlen.

Wir sind auch konsequent in unserem Verhalten gewesen. Nachdem wir mehrfach festgestellt haben, dass eure Behauptungen über die Verschleierung von Anspielungen auf Saliano oder andere Erlebnisse (deren Anspielungen innerhalb der Sitzungen unsere Zielen behinderten) schnell zu unbegründeten Aussagen wurden, haben wir uns für eine bedingte Pause entschieden.

Eure verbale Inkontinenz zwingt uns daher, an euren mündlichen Versprechen zu zweifeln. Nicht, weil wir euch für unfähig halten, diesen Makel zu überwinden, und auch nicht, weil wir euch für fähig halten, euer gegebenes Wort bewusst zu verletzen. Im Gegenteil, wir haben ein gut definiertes psychisches Porträt von euch, das in Bezug auf eure Ehrlichkeit und eure Unabhängigkeit von Kriterien sehr vorteilhaft für euch ist. Das ist keine Schmeichelei, denn wir nehmen das Kriterium der wahrheitsgemäßen Berichterstattung und ehrlichen Beurteilung an. Wir wissen z. B., dass ihr unter vorübergehenden Amnesiezuständen leiden, die es euch manchmal unmöglich machen, bestimmte Verhaltensweisen auszuführen.

Bei der letzten Sitzung habt ihr zum x-ten Mal den Einwand vorgebracht, dass ihr keine fremden Elemente in eure Sitzungen mischen sollten. Welche Garantie haben wir, dass sich dieses Ziel in Realität verwandelt, wenn frühere Vorhaben schnell vergessen wurden?

Wir hoffen daher, dass dieser Vorschlag dieses Mal respektiert wird. Wenn dies für die nächsten vier Wochen der Fall ist, haben wir nichts dagegen, euch weiterhin unsere Dokumente zur Verfügung zu stellen. Wir werden jedoch von den Empfängern unserer Nachrichten verlangen, dass sie euch Fotokopien davon zur Verfügung stellen.

Darüber hinaus verbieten uns unser Respekt und unsere Achtung vor eurer Person, die Beantwortung eurer drei Fragen zu verweigern. Soweit wir ihnen antworten können: Hier sind sie:

Eurem Wunsch, weiterhin unserer Berichte zu erhalten, wird daher aufgrund eures Respekts für unsere Anfrage erfüllt.

Sie fragen uns auch, auf welche Erfahrung wir uns beziehen, wenn wir sagen, dass es wahr sein könnte.

In den letzten Monaten habt ihr beobachtet, dass wir in diesem Punkt eine Haltung eingenommen haben, die man als „sybillinisch“ bezeichnen könnte.

Wir mögen keine esoterischen Positionen. Wenn unsere Absätze oder Telefongespräche eine ausgeprägte Zurückhaltung, Reserviertheit oder eine ausweichende Haltung zeigen, gibt es zwei Arten von Motiven hinter diesen mentalen Einschränkungen:

1 - Vorsichtsmaßnahmen aus Gründen der Verteidigung oder um größeres Übel für unsere irdischen Geschwister zu vermeiden, wenn wir die Wahrheit enthüllen.

2 - Eine mentale Zurückhaltung gegen die Versuchung, eine Behauptung zu verbreiten oder einfach nur zu formulieren, die noch nicht endgültig bewiesen ist oder gerade überprüft oder untersucht wird.

Gerade diese letztgenannte Art der Motivation hat uns gezwungen, sehr vorsichtig zu sein, bevor wir euch gegenüber relevante Aussagen machen. Terrestrier sind im Allgemeinen sehr geneigt, Konzepte als Wahrheiten anzunehmen, die sich noch im embryonalen Stadium der Auflösung befinden. Wir befürchten (und das mit gutem Grund), dass ihr die folgenden Ausführungen falsch interpretieren werdet. Allen gemeinsam ist, dass wir ihre Echtheit nicht garantieren können, solange sie nicht endgültig verifiziert sind. Auch wenn ihr es wünscht, dass wir deutlicher werden, beschränken wir uns vorerst auf eine Zusammenfassung unserer Untersuchungen. Bitte bedenkt, dass wir dieser Angelegenheit nicht allzu viel Zeit oder Interesse gewidmet haben.

Es ist unser Wunsch in diesem Bericht, dass diese Zusammenfassung solange geheim bleibt, bis sie durch unsere Untersuchung definitiv bestätigt wird. Wir bitten euch ausdrücklich, sie nicht euren Brüdern (Freunden und Familie) bekannt zu machen.

Als wir mit euch Kontakt aufnahmen, hatten wir nur ein Motiv: die Entdeckung, dass ihr euch bei euren Anspielungen auf dieses mysteriöse Wesen, das ihr Saliano nennt, auf Worte bezogen, die von ihm gesprochen wurden, von denen aber eine schnelle Analyse die Existenz einer verschlüsselten Botschaft zeigte, die all jenen bekannt ist, die ein technologisches Niveau erreicht haben, das es uns erlaubt, über die Grenzen hinaus zu reisen, die durch die Phänomene und physikalischen Gesetze eines dreidimensionalen Raums auferlegt werden.

Das hat uns sehr überrascht und schockiert. Ihr wart eine völlig unbekannte Person auf dem Gebiet der Wissenschaft und des irdischen Denkens, ein bescheidener Schriftsteller, obwohl mutig und unabhängig, in einem Land, das international als eines der rückständigsten in Europa angesehen wird und von einer diktatorischen Regierung regiert wird und mit den totalitären Erfahrungen der Nazis und des Faschismus verbunden ist, das heißt, das unter dem Druck gelitten hat, der jede technologische, wissenschaftliche und ideologische Entwicklung verbietet, weil alle großen Intellektuellen des Landes im Exil sind oder durch die Hände der Oligarchen gestorben sind, wie García Lorca.

Diese innere Situation des schönen Landes Spanien war uns gut bekannt. Das ist der Grund, warum unsere ersten Kontakte es beiseite gelassen haben, und auch wenn ihr euch nicht voll bewusst seid, war das intellektuelle und wissenschaftliche Niveau dieser Nation sehr rückständig im Vergleich zu anderen mit weniger Bevölkerung und weniger Mitteln, aber mit ausgeglicheneren sozio-politischen Strukturen.

Dass daher ein Spanier solche Kontakte haben könnte, erschien uns überraschend, weil wir dachten, dass andere wahrscheinliche Besucher der Erde, wenn sie Beziehungen mit ihren Bewohnern aufnehmen, dies nur (wie wir) mit Persönlichkeiten aus den sozial und wissenschaftlich weiter entwickelten Nationen tun würden.

Es ist nicht so, dass solche Kontakte undenkbar sind, aber ihre Wahrscheinlichkeit war sehr gering.

Könnte dann eine andere Erklärung gefunden werden? Wir können mehrere Hypothesen aufstellen. Solche von „Saliano“ ausgesprochenen oder geschriebenen Worte über den verborgenen Inhalt der Nachricht waren in der Tat nicht aufschlussreich genug. Die Nachricht, obwohl lang, könnte das Ergebnis eines Zufalls sein. Diese Hypothese war jedoch schon immer schwer zu akzeptieren, da die Berechnung der Wahrscheinlichkeiten eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit für einen solchen Notfall zeigt.

Man könnte vermuten, dass ihr eine solche Nachricht kennt und versucht, sie in einem sprachlichen Gewand zu verbergen, das nur von einem Kryptographie-Spezialisten entziffert werden kann, der nur ein Außerirdischer sein könnte.

All das hat uns zu euch geführt. Deshalb haben wir euch einer Reihe langwieriger Tests unterzogen, Gespräche mitgehört und eure Bewegungen beobachtet. Wir waren bald überzeugt, dass die zweite Hypothese zu verwerfen war. Es blieben nur die erste und acht weitere unwichtige übrig, die wir eliminiert haben.

Aber ein wichtiger Faktor hat die Identität der mysteriösen Wesen, das ihr unter dem Namen Saliano personifiziert habt, völlig verdunkelt. Wir können also in diesem Fall die Hypothese eines einfachen Scherzbolds verwerfen. Nicht unbedingt wegen der Erlebnisse, die ihr erlebt habt, denn diese sind uns nicht zugänglich und könnten entweder eine Erfindung eurerseits sein, oder das Produkt eines psychopathologischen Syndroms, oder die Folge von Halluzinationen, paranormalen Effekten oder ein einfacher Streich, der von eurem Vertrauten mit Hilfe von Ressourcen, die mit Fingerspitzengefühl und Illusionismus erreicht wurden.

Wir wiederholen, dass der Bericht über solche überraschenden Phänomene eines metapsychischen oder parapsychologischen oder transzendentalen Typs von uns mit großer Vorsicht und Misstrauen aufgenommen wurde. Denn wir hatten keine Beweise für diese Phänomene, und die Art und Weise, wie sie in euren Geschichten erzählt wurden, reichte nicht aus, um uns dazu zu bringen, ihre Realität zu akzeptieren.

Aber die Botschaft war in Sequenzen von Wörtern auf Spanisch eingeschlossen, die uns sinnlos erschienen oder die außerhalb dieser Botschaft eine andere Symbolik darstellen könnten, an der wir nicht interessiert waren, sie zu entschlüsseln.

Aber wir wiederholen: Was uns bei eurem Erlebnis überrascht hat, war genau die Liste der Fakten und Aussagen, die damit einhergingen.

Die Informationen, die sich auf andere Planeten beziehen, schienen uns damals bereits unzulässig. Eine vergleichende Studie führt uns dazu, euch zu bestätigen, dass solche Sterne in unserem Kosmos nicht existieren, noch nicht einmal eine ähnliche Struktur. Andererseits ist die Anzahl der Irrtümer und widersprüchlichen Aussagen so offensichtlich, dass wir uns gewundert haben, dass ihr, die ihr eine höhere Intelligenz als die irdische Norm besitzt, diesen Ideen überhaupt Glauben schenken konntet.

Wir sagen euch daher, dass wir uns nicht lange mit der Wendung aufhalten wollen, die unsere eigene Forschung zu zwei völlig unvereinbaren Tatsachen genommen hat. Die echte verschlüsselte Botschaft und die Bandbreite der scheinbaren Absurditäten, deren manifester Inhalt abzulehnen war, deren möglicher latenter oder symbolischer Inhalt aber sorgfältig behandelt werden musste.

Unsere derzeitigen Schlussfolgerungen lassen sich wie folgt zusammenfassen (nach Analyse verschiedener Beweise, von denen ihr einige nicht kennt):

Im Jahr 1946 kamen auf der Erde Wesen an, die von einem Ooyaa (Planet) stammen, den wir im Erdenjahr 1966 als OuyaaYiee Wee kodierten, der sich im physischen dreidimensionalen Rahmen befindet und auf direktem Weg 96,885 Lichtjahre von der Erde und 107,4443 Lichtjahre (irdische Einheit) von unserem Ummo entfernt ist.

Wir haben nie irgendwelche Botschaften von diesem Planeten erhalten, weder durch elektromagnetische noch durch gravitative Schwingungen.

Das Ziel dieser sehr kleinen Anzahl von Individuen, die sich auf diesem Planeten befinden (zwischen 13 und 9 Oemii), ist es, ausschließlich psychische und parapsychische Experimente an den irdischen Oemii durchzuführen, ohne Zugang zu anderen Bereichen des irdischen Kulturkomplexes haben zu wollen.

Deren technologisches Niveau ist niedriger als unseres und viel höher als eures. Aber auf dem Gebiet der Psychologie sind sie viel weiter fortgeschritten als wir und sie legen großen Wert auf künstlerische Manifestationen, die über Akustik (Musik und Sprache) und Geschmack zugänglich sind.

Sie haben eine sehr eigenartige monotheistische Philosophie wie die unsere, aber einen nicht universellen Moralkodex, der nur für die Oemii gilt, die auf ihrem Planeten leben. Sie halten es für ethisch vertretbar und zulässig, alle Arten von Experimenten an Wesen durchzuführen, die ihrem Stern fremd sind.

Diese Moral macht sie sehr gefährlich für euch und für andere besuchte Planeten und ihr derzeitiges Ziel ist es, Uiioraa Euunna (abnormale psychische Rahmenbedingungen und seltsame Erfahrungen) in der irdischen Oemii zu schaffen, um die Reaktionen der Probanden zu beobachten, die einem solchen Experiment unterzogen werden und so in der Lage sind, ihre Psyche zu erkennen. Eine solche Technik ist bei uns nur sehr rudimentär bekannt.

Dank euch, Herr Fernando Sesma Manzano, konnten wir den Kontakt zu einem dieser Wesen herstellen, das zum Zeitpunkt unserer beiden Interviews (Dezember 1966) in Madrid Spanien lebte.

In diesen beiden Treffen zeigte sich:

Sie haben keine Lust, Beziehungen zu unseren Brüdern von Ummo aufzubauen oder mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Sie gestanden, dass sie eine direkte Beziehung zu der „Saliano“-Erfahrung haben, die ihnen zufolge von vielen Menschen der Erde erlebt wurde.

Ihre Identität als Außerirdische ist offensichtlich, aber die Haltung des einen Oemii, mit dem wir sprachen (er versuchte, uns in seine Experimentiertechniken „hineinzuziehen“, um uns zu bloßen Versuchskaninchen zu machen), war nicht erfolgreich.

Wir schlossen einen formellen Kompromiss, uns nicht in die Studienexperimente des jeweils anderen einzumischen, obwohl uns ihre Handlungen gegenüber Erdlingen unmoralisch erscheinen. Wir sind diesen Kompromiss eingegangen, ohne zu garantieren, dass sie ihren Verpflichtungen treu bleiben würden.


All dies veranlasst uns zu großer Zurückhaltung. Da es offensichtlich ist, dass solche Oemii existieren und ihr Ursprung unabhängig von mündlichen Zeugnissen verifiziert wurde, kann man sich fragen, inwieweit sie bei ihren anderen Behauptungen die Wahrheit sagen.

Wir wissen, dass solche Uuioraa Eunna-Experimente in der Tat im Gange sind, und wir halten die Art und Weise, in der sie durchgeführt werden, für unmoralisch, aber da sie uns keinen ernsthaften Schaden zufügen und es den Oemii freisteht, mit ihren eigenen Methoden zur wissenschaftlichen Wahrheit zu gelangen, ziehen wir es vor, uns nicht einzumischen.


Mehr können wir euch jetzt nicht sagen. Vor ein paar Monaten wussten wir nicht einmal, dass es sie gibt, und wir konnten nichts über sie sagen. Auch jetzt sind einige Punkte noch nicht klar, aber wir haben diesen Kompromiss akzeptiert. Bitte fragt uns nicht nach weiteren Details zu diesem Thema. Bitte seid versichert, Herr Fernando Sesma, dass die vorherigen Absätze den Teil der Wahrheit enthalten, den wir euch geben können. Denn obowohl wir viele mehr als das zu diesem Thema wissen, würde es unseren eigenen Forschungen widersprechen, wenn wir noch deutlicher würden.

Ein Dienst, der euch vielleicht trivial erscheinen mag, der aber für uns von großer Wichtigkeit ist, und es ist ein Rat von wahren Freunden.

Ihr habt vielleicht bemerkt, dass wir euch bei vertraulichen Nachrichten am Anfang des Textes warnen: Eine solche Vorbehalt ist eine ernsthafte Anfrage. Ihr mögt es nicht respektieren und uns ernsthaft schaden, aber: ihr könnt es tun.

In diesem Fall bitten wir euch um extreme Geheimhaltung. Wenn ihr trotz unserer Empfehlungen einen sehr engen Freund oder einen äußerst vertrauenswürdigen Verwandten informieren möchtet, tut dies unter den folgenden Bedingungen:

Bittet die Person bei der Übergabe des Dokuments, es zu lesen, ohne die Lippen zu bewegen und geistesabwesend zu sagen, dass es sich um ein Ummo-Dokument über ein bestimmtes Thema handelt (Zoologie unseres Planeten, etc.).

Macht keine verbalen Kommentare.

Wenn ihr das Dokument nicht verbrennen wollt (was das Sicherste wäre), bewahrt es in einem sehr undurchsichtigen, in Bleifolie eingewickelten Umschlag oder (wenn ihr keinen habt) in einem sehr dicken Blatt Karton auf und bewahrt es an einem sehr sicheren Ort auf, wenn möglich außerhalb eures Hauses.

Wenn ihr es noch einmal lesen wollt, tut es draußen, im Garten, auf dem Feld, auf der Terrasse, nicht zu Hause oder auf der Straße.

Fragt uns nicht nach den technischen Gründen, ihr müsst sie vermuten.

Vielleicht versteht ihr jetzt auch einen der Faktoren unseres Verhaltens in Bezug auf frühere „Erfahrungen“ von euch.

Wir wiederholen Herr Fernando Sesma, dass der Hinweis, den wir euch bezüglich diese Dokuments gegeben haben, weiterhin von euch als äußerst ernst zu nehmen ist.


Ihr fraget uns auch nach Informationen über diesen Stein aus dem Weltall, der in der Arbeit des spanischen katholischen Mönchs Machadoanalysiert wurde.

Die Herkunft dieses Steins ist uns nicht bekannt. Wir konnten ihn nicht zur Verfügung bekommen, um seine Zusammensetzung analysieren zu können.

Die Zeichen, die darauf eingraviert sind, sind nicht Waamoo, d.h. kosmologisch, zumindest nach unserem Wissen. Sie könnten also sowohl das Werk einer extraterrestrischen Zivilisation.... als auch das eines Betrügers sein.

Wir haben diesen Fall schon lange in unseren Studien berücksichtigt, aber wir waren noch nicht in der Lage, seine Analyse durchzuführen.

Wir wissen also viel weniger über diesen rechteckigen Stein als ihr.

 

Herr D. Fernando Sesma Manzano.

Bitte sucht in eurem Archiv unserer Berichte die Nachricht über das Leben von UmmoWoa, seine geschichtlichen Voraussetzungen, sein Leben und die Auswahl an Tau und lest diese und besprecht diese bei der Versammlung.

 

Dei 98 Sohn von Dei 97.