Im Anschluss an dieses Zeugnis stellten wir Peter einige Fragen, die er uns freundlicherweise beantwortete.

Würden Sie akzeptieren, dass Ihr Zeugnis auf der ummo-sciences-Website veröffentlicht wird? Je nach Wunsch kann Ihr richtiger Name versteckt werden oder auch nicht.

Sie können diese Erinnerungen unter meinem Namen auf Ummo-sciences verwenden. Aber mit dem Vorbehalt, dass dies vage Erinnerungen von vor 50 Jahren sind.

Können Sie sich an nichts anderes vom Inhalt dieser Briefe erinnern? Haben sie zum Beispiel erklärt, warum sie Ihnen geschrieben haben?

Bezüglich dieser beiden Briefe erinnere ich mich auch an verschiedene Bewertungen, die sie an mir gemessen zu haben scheinen; überdurchschnittliche Intelligenz (was mich zum Lachen brachte) und andere unverständliche Maße. Ich erinnere mich auch daran, dass sie sich als vom Planeten Ummo kommend präsentierten. Das und eine ganze Reihe seltsamer Worte erschienen mir damals sehr merkwürdig.
Obwohl ich über UFOs usw. Bescheid wusste, konnte ich mir nicht vorstellen, Briefe von außerirdischen Expeditionen zu erhalten, und hielt es eher für einen Scherz.

Warum waren diese Briefe an mich gerichtet? Ich habe keine Ahnung. Aus Gründen des Studiums der Tanzkunst?

Was hat Sie dazu bewogen, Ihr Zeugnis heute und nicht früher abzulegen?
Wussten Sie schon lange von der ummo-sciences-Website?

Ja, ich kenne die Website von ummo-sciences schon lange. Ich verfolge auch die Nachrichten auf Twitter. Seit einiger Zeit verfolgt mich diese Geschichte. Mehrmals habe ich meine Korrespondenz, von der ich einen großen Teil aufbewahrt habe, durchsucht, um zu sehen, ob diese Briefe noch existieren, obwohl meine Mutter mir sagte, dass sie sie weggeworfen hat.
Ich habe mich nicht früher mit Ihnen in Verbindung gesetzt, weil ich Ihnen keine Briefe vorlegen kann. Mein Ansatz war eher, zu sehen, ob Sie an meinen Erinnerungen interessiert sind.

Sie erwähnen, dass die Briefe auf Englisch geschrieben wurden. Können Sie bestätigen, dass beide Briefe auf Englisch geschrieben wurden (wenn nicht, welche war die andere Sprache)?

Ja, die Briefe waren auf Englisch.

Erinnern Sie sich an die Farbe des Umma-Siegels und möglicherweise an Einzelheiten in dem Siegel?
Die Farbe des Siegels ist für uns sehr wichtig, weil wir wissen, dass für verschiedene Regionen unterschiedliche Farben verwendet wurden.

Das Siegel, das ich für einen Stempel hielt, war dunkel oder schwarz, vielleicht dunkelbraun oder sogar grün?

Wir gehen davon aus, dass diese Briefe mit einer Schreibmaschine geschrieben wurden. Können Sie das bestätigen?

Ja, die Briefe wurden mit der Schreibmaschine geschrieben. Es gab mehrere Wörter in Ummanische und in Großbuchstaben.

Gab es auch handgeschriebene Wörter oder Zeichen (auf Englisch, Ummanisch oder andere) oder handschriftliche Anmerkungen?
War die wahrscheinliche Unterschrift handschriftlich?

Neben dem Siegel befanden sich dunkle Zeichen (Unterschrift?).

Erinnern Sie sich an den Namen der Unterschrift?

Nein.

Ich nehme an, der Verfasser dieser beiden Briefe stellte sich selbst als von einem fernen Planeten kommend dar.
Erinnern Sie sich, wie sie den Namen ihres Planeten ins Englische transkribiert haben?

Ich glaube, es war OUMMO.

Falls Sie diese Briefe per Post erhalten haben, haben Sie zufällig den Poststempel und den Absendeort bemerkt?

Es waren englische Briefmarken mit dem Kopf der Königin darauf. Ich glaube, blau, Sixpence?

Abgesehen davon, dass es sich um englische Briefmarken handelte, wissen Sie noch, ob diese Briefmarken vom Postamt entwertet wurden? Oder glauben Sie, dass die Briefe per Eilzustellung (also nicht entwertet) in Ihren Briefkasten gelangt sind und nicht von der Post?

Sie wurden per Post verschickt.

Hatten beide Briefe in der linken oberen Ecke eine Kopfzeile, die die Sprache, die Anzahl der Exemplare (1, 2, 3) usw. angab?

Daran kann ich mich wirklich nicht erinnern.

Begannen die Briefe mit "Herr (oder Herr) Peter Heubi", oder begannen sie anders?

Es scheint mir: Sehr geehrter Herr Heubi.

Gab es kleine oder große Unterschiede zwischen den Texten der beiden Briefe? Hatten sie die gleiche Botschaft, oder behandelten die Briefe unterschiedliche Themen?

Ich glaube, im ersten stellten sie sich vor, woher sie kamen usw., und im zweiten sprachen sie über die Messungen, die sie vorgenommen hatten, beide sagten: "Wir legten unsere Hände auf deine edle Brust."

Können Sie bestätigen, dass Sie die Briefe in der Zeit (1965-1969) erhalten haben, als Sie für das London Festival Ballet arbeiteten und sie daher an Ihrem üblichen Wohnort in London erhielten?

Ja, meine Adressen lauteten nacheinander:
1. Brodie House, 23 Collingham road (ein kleines, billiges, flaches Haus, das von einem Schweizer geführt wurde, der ziemlich viel ufologische Literatur und Literatur in deutscher Sprache besaß, die er mich lesen ließ)
2. 16 Aynhoe road (Haus im Besitz der Mutter einer Tänzerin des Royal Ballet, in dem wir 4 Tänzer und Choreographen waren, die Räume mieteten.
3. 38 Sinclair Road (Haus gekauft von zwei Kollegen, wo ich ein Zimmer gemietet habe).

Erinnern Sie sich an das Jahr (oder die Jahre) des Empfangs und sogar an den Monat oder die Jahreszeit? ?

Ich denke eher an 1966/67.

Wurden Ihr Name und Ihre Adresse auf dem Umschlag handschriftlich oder mit Maschine geschrieben?

Ich glaube, sie waren handgeschrieben, aber ich bin mir nicht sicher.

War auf dem Umschlag eine Absenderadresse angegeben?

Nein.

Erinnern Sie sich, ob sich auf der Rückseite der Umschläge ein Schriftzug befand (hypothetischer Name, Absenderadresse usw.)?
Und wenn ja, waren diese Kennzeichnungen gleich oder unterschiedlich?

Ich kann mich nicht erinnern, etwas anderes als die getippte Seite gesehen zu haben.

Haben Sie, abgesehen von Ihren Eltern, diese Briefe anderen Personen (Freunden, Kollegen, anderen Tänzern usw.) gezeigt, bevor Sie sie vernichtet haben? Hatten Sie den Verdacht, dass Ihnen jemand einen Streich gespielt haben könnte, und wenn ja, haben Sie versucht, jemanden zu befragen, den Sie verdächtigt haben könnten, Ihnen einen solchen Streich gespielt zu haben?

Ich glaube, ich muss einigen meiner Freunde von den Briefen erzählt haben, aber ich habe sie nicht verdächtigt. Ich dachte eher an einen Witz von Fremden oder Ballettfans.